Prevod od "tebou když" do Srpski

Prevodi:

tobom kada

Kako koristiti "tebou když" u rečenicama:

Zůstanu tady s tebou, když si to přeješ.
Ostat æu ovdje s tobom kao što želiš.
Já zas nemůžu mluvit s tebou, když jsi ke mně otočená zády.
Ne mogu da prièam sa tobom ako si okrenuta glavom od mene.
V pořádku, ale mezi mnou a tebou, když jsi hotový, tak uklidím po tobě celou tu sračku za $ 2.00.
Kad završiš sa sranjem, poèistit æu ti to govno za dva dolara.
Je to krása být s tebou, když se tu nevznáší Brainardův duch.
Lepo je biti s tobom kad Brejnard ne visi iznad nas.
Je s tebou, když já nemůžu.
On može da bude tamo gde ja ne mogu.
Takže buď tak obezřetný a zdrženlivý, dávej na sebe pozor, a drž se dál od Lassitera, protože možná budu i já přemýšlet, co s tebou, když to tu starého přestane bavit.
Ако будеш опрезан, ако будеш миран ако се будеш пазио и држао подаље од Леситера можда ћу размислити о томе да те задржим овде кад досадиш Леситеру.
Ale půjdu s tebou, když budeš chtít.
Ali još mogu ièi tvojoj psihijatrici. Ako hoèeš.
Co to do prdele je s tebou, když mi vyhrožuješ policií, ty kurvo!
Šta je dovraga s tobom_BAR_da mi prijetiš da æe zvati policiju?
Byla jsem s tebou když jsi hodila Nathana do jámy.
Ja sam bila s tobom kad si bacila Nathana u jamu.
Celou dobu tam budu s tebou, když budeš mít pocit, že to je na tebe moc, převezmu řízení.
I ja æu cijelo vrijeme biti sa tobom. * Ako u bilo kojem trenutku osjetiš da ne želiš volan, ja æu preuzeti.
Tak potom je to tvůj pasák a zatočí s tebou, když si s ní budeš hrát.
Onda je ona tvoj svodnik, dušo, i sjebat æe te ako je izigraš.
Zatočí s tebou když to nejméně čekáš.
Prišunja ti se kad joj se najmanje nadaš.
Kdo byl s tebou, když ti zemřela ta tvoje teta, jak se jmenovala?
Mislim, tko je bio uz tebe kad ti je strina - kak se zvala? - umrla?
Já byla s tebou když si vytvořila velkou společnost a to i Peyton.
Ja sam bila sa tobom kad si osnovala kompaniju, a i Peyton je bila.
Je fajn promluvit si s tebou když se, víš, nedusím svojí vlastní krví.
Lepo je što mogu konaèno da poprièam s tobom, kada se znaš, ne gušim u svojoj krvi.
Nabídla jsem mu exkluzivní čas s tebou, když ten příběh ututlá. Souhlasil.
Ponudila sam ekskluzivni razgovor s tobom ako ne bude pisao o tome.
Slitovala jsem se nad tebou, když jsi byl malý.
Sazalila sam se na tebe kada si bio mlad.
Nebylo by fér začít si vztah s tebou, když vím, že k Chelsea pořád něco cítím.
Samo mislim da nije fer da poèinjem vezu sa tobom znajuæi da nisam preboleo Èelzi.
Byl jsem s tebou, když se řízl.
Bio sam s tobom kad si ju posjekao.
Měl jsem odjet s tebou, když jsem měl šanci.
Trebao sam otiæi sa tobom kada sam imao šansu.
Nechci být s tebou, když si s ní.
Ne želim biti s tobom, dok si s njom.
A to já jsem jel za tebou, když mi bylo výslovně řečeno, abych to nedělal.
Ja sam krenuo za tobom, iako mi je zabranjeno.
Pár dní dokonce jezdil i s tebou, když jsi ho hledal, a teď zmizel i se šlapkou, která je o polovinu mladší než on.
Par dana se vozi sa tobom dok ga ti tražiš, i sada je pobegao sa kurvom upola mlaðom od njega.
Nesnášim rozhovory s tebou, když jsi pod obraz.
Mrzim prièati s tobom kada si pijan.
Wille, byla jsem s tebou, když jsi zjistil, že Finn zemřel.
Will, bila sam s tobom kad si saznao da je Finn umro.
Přišla za tebou, když jsi pro ní plakal.
Došla je kad si plakao za njom.
Bude s tebou, když já nebudu moct.
Neko ko ce biti sa tobom kada ja ne budem mogao.
Tak za prvé, mluvit s tebou když jsi na záchodě pro mě taky není žádný med.
Prvo, kada prièam s tobom dok si u toaletu nije baš piknik ni za mene.
Kdo byl s tebou, když jsi byla na operaci?
Ko je bio sa tobom za vreme operacije?
Co bylo přímo za tebou, když tě zavraždili?
Šta je bilo tačno iza tebe kada si ubijen?
A chtějí mluvit s tebou. Když ne, tak končí.
Žele da razgovaraju s tobom ili dižu ruke.
Zrovna jsem šel za tebou, když volal vrátný.
Krenuo sam dole da se naðemo kad me je vratar pozvao.
Ale proč bych měla chtít být s tebou, když jediný, co děláš je, že se se mnou o tomhle hádáš?
Ali zašto bih bila s tobom ako misliš da se stalno svaðaš oko ovoga?
Přicházím za tebou, když vím, že jsi jediný, kdo tu práci dokáže.
I dolazim tebi kada znam da ti jedini možeš to uraditi.
Spojím se s tebou, když budeme mít něco dalšího.
Èuæemo se ako bude nekih novosti.
Byl jsem s tebou, když jsi byl malý.
Bio sam tu kada si bio mali.
Stojím tu s tebou, když v tom...
Èas sam s tobom, a èas...
Nebudu žít ve strachu, a nebudu žít s tebou, když mi lžeš.
Neæu da živim u strahu, neæu da me lažeš.
A osvědčena potom bude spravedlnost má před tebou, když přijde na mzdu mou: Cožkoli nebude peřestého, neb strakatého mezi kozami, a načernalého mezi ovcemi, za krádež bude mi to počteno.
Tako će mi se posle posvedočiti pravda moja pred tobom kad dodješ da vidiš zaslugu moju: Šta god ne bude šareno ni s belegom ni crno izmedju ovaca i koza u mene, biće kradeno.
0.36531686782837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?